James Arthur - Impossible (2012)

Teledysk

Tekst piosenki

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible!
Impossible, impossible!

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
And now when all is done
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible!
Impossible, impossible!

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
I hoped would be
Impossible, impossible!
Impossible, impossible!
Impossible, impossible!
Impossible, impossible!

Tłumaczenie piosenki

Pamiętam, gdy lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinienem być
Ostrożny, gdy chodzi o miłość
Taki byłem
Byłaś silna, ja nie byłem
Moje złudzenie, mój błąd
Byłem nieostrożny, zapomniałem
Tak było
A teraz gdy wszystko jest skończone,
Nie ma nic do powiedzenia
Odeszłaś tak bez wysiłku
Wygrałaś
Możesz śmiało im powiedzieć...

Powiedz im wszystko, co teraz wiem
Wykrzycz to z dachów
Napisz to na niebie
Wszystko co mieliśmy teraz odeszło
Powiedz im że byłem szczęśliwy
A moje serce jest złamane
Wszystkie moje blizny są otwarte
Powiedz im że wszystko w co wierzyłem było
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe

Odkochiwanie się jest ciężkie
Zerwanie poprzez zdradę jest jeszcze gorsze
Złamane obietnice i złamane serca
Wiem, wiem
Myślałaś że wszystko czego potrzebujesz jest tu
Budowanie wiary na miłości i słowach
Puste obietnice będziemy nosić
Wiem, wiem
I teraz, kiedy wszystko się skończyło
Nie ma nic do powiedzenia
I jeżeli skończyłaś zawstydzać mnie,
Możesz iść śmiało sama i im powiedzieć...

Powiedz im wszystko, co teraz wiem
Wykrzycz to z dachów
Napisz to na niebie
Wszystko co mieliśmy teraz odeszło
Powiedz im że byłem szczęśliwy
Moje serce jest złamane
Wszystkie moje blizny są otwarte
Powiedz im że wszystko w co wierzyłem było
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe

Pamiętam lata temu
Ktoś powiedział mi że powinienem być
Ostrożny, jeśli chodzi o miłość
Tak zrobiłem

Powiedz wszystko, co teraz wiem
Wykrzycz to z dachów
Napisz na niebiosach miłości
Wszystko co mieliśmy teraz to odeszło
Powiedz im że byłem szczęśliwy,
Moje serce jest złamane
Powiedz im że wszystko w co wierzyłem było
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe!

O wykonawcy

James Andrew Arthur urodził się 2 Marca 1988 roku w Anglii. Został zwycięzcą 9 edycji programu X-Factor  w Wielkiej Brytanii. Piosenka "Impossible" była jego debiutanckim singlem i jest to cover piosenki oryginalnie wykonywanej przez piosenkarkę Shontelle.